Board index FlightGear The FlightGear project News

FlightGear Wiki in your language!

News from the ever evolving world of FlightGear.

Re: FlightGear Wiki in your language!

Postby teh warlock » Thu Apr 29, 2010 1:46 pm

it would be nice to have all the languages in the world available on the wiki because it be cool to read french one day then if i feel like it chineese another day :P but in all seriousness we have simmers even in africa! imagine that :D i know like 2 people there that use fg
remember this: when in doubt ask skyop.
User avatar
teh warlock
 
Posts: 1305
Joined: Tue Sep 29, 2009 1:20 am
IRC name: tehwarlock
Version: git
OS: Win/Mac/Lin

Re: FlightGear Wiki in your language!

Postby simbabeat » Fri Apr 30, 2010 1:23 am

It really is a lot of work. Does wiki have an auto translate feature? If it does not I know google chrome does.
User avatar
simbabeat
 
Posts: 3435
Joined: Sat Sep 12, 2009 12:19 am

Re: FlightGear Wiki in your language!

Postby jiraya66 » Fri Apr 30, 2010 5:00 pm

Auto translate is useless, and it is even more pronounced
for FG wiki because of technicals words, most of the time the article would be meaningless
User avatar
jiraya66
 
Posts: 72
Joined: Sat Jun 27, 2009 7:39 pm

Re: FlightGear Wiki in your language!

Postby simbabeat » Fri Apr 30, 2010 11:04 pm

Good point. With all the technical words we use it would be pretty pointless. But if we only have one creole speaking fgfs user, and they don't translate the wiki pages to creole auto-translate is your only choice.
User avatar
simbabeat
 
Posts: 3435
Joined: Sat Sep 12, 2009 12:19 am

Re: FlightGear Wiki in your language!

Postby Armchair Ace » Sat May 01, 2010 9:06 am

Work has started on a Japanese version of the FG wiki. As I said in my edit description, I'm translating the main page, bit by bit...
Member of the FlightGear Flying Club

Current Projects :
Miscellaneous texture and sound work
User avatar
Armchair Ace
 
Posts: 1385
Joined: Sun Sep 27, 2009 7:48 pm
Location: EGP?
Callsign: G-ATPF
IRC name: ArmchairAce
OS: Mac OSX

Re: FlightGear Wiki in your language!

Postby kyokoyama » Sat May 01, 2010 8:51 pm

So you're doing it anyways?
Could you send me the link, please? (I know Japanese, too, so I could help?)
Look for "B-BIRD" "N127KY" or "AVA0004" -that's me.

Despite having over 1700 posts here, I am not even close to being the most skilled guy here... I'm just words and bad drawing, not experience. :P
kyokoyama
 
Posts: 1988
Joined: Sun May 03, 2009 2:16 am
Location: Earth
Callsign: B-BIRD, N127KY
Version: 2.12.1
OS: Windows Vista

Re: FlightGear Wiki in your language!

Postby toshi » Wed May 05, 2010 3:09 pm

Hi, all.

I'm glad to hear that Japanese translation is going to be started in the FlightGear wiki top page.

Here is a little notice about Japanese FG forum activity.

Since 2004, we have Japanese FlightGear wiki pages at http://flightgear.jpn.org/wiki/index.php as a part of FlightGear JP site, including original Japanese documents (e.g. Quick start guide for windows (launching)) and translation documents from official web pages (e.g. The FlightGear Manual).

Unfortunately, as you know, some of these pages are out of date by the reason of luck of human power.
If anyone can cooperate with us in Japanese language, please notice at Japanese forum: http://flightgear.jpn.org/.
toshi
 
Posts: 81
Joined: Thu Oct 09, 2008 3:00 pm
Location: Japan

Re: FlightGear Wiki in your language!

Postby Gijs » Sat May 22, 2010 8:51 am

Gijs, 31 Oct 2009 wrote:PS: We were happy to welcome the 3.000.000 pageview today!

This month we welcomed the 4.000.000th pageview!
Airports: EHAM, EHLE, KSFO
Aircraft: 747-400
User avatar
Gijs
Moderator
 
Posts: 9380
Joined: Tue Jul 03, 2007 2:55 pm
Location: Amsterdam/Delft, the Netherlands
Callsign: PH-GYS
Version: Git
OS: Windows 10

Re: FlightGear Wiki in your language!

Postby kyokoyama » Sat May 22, 2010 10:39 pm

DAMN!!!
(sorry)

...Now I'm starting to feel discouraged about my plan for a competitor to FG...
Look for "B-BIRD" "N127KY" or "AVA0004" -that's me.

Despite having over 1700 posts here, I am not even close to being the most skilled guy here... I'm just words and bad drawing, not experience. :P
kyokoyama
 
Posts: 1988
Joined: Sun May 03, 2009 2:16 am
Location: Earth
Callsign: B-BIRD, N127KY
Version: 2.12.1
OS: Windows Vista

Re: FlightGear Wiki in your language!

Postby Gijs » Wed Mar 23, 2011 9:28 pm

Gijs, 22 May 2010 wrote in Sat May 22, 2010 8:51 am:This month we welcomed the 4.000.000th pageview!

Will we double in 12 months time? We've just reaced the 7 million views this week, and there's still two more months to go...
Airports: EHAM, EHLE, KSFO
Aircraft: 747-400
User avatar
Gijs
Moderator
 
Posts: 9380
Joined: Tue Jul 03, 2007 2:55 pm
Location: Amsterdam/Delft, the Netherlands
Callsign: PH-GYS
Version: Git
OS: Windows 10

Previous

Return to News

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest