Board index FlightGear The FlightGear project

Arabic language support

Questions about the FlightGear organisation, website, wiki etc.

Arabic language support

Postby sultan » Thu Apr 19, 2018 11:45 pm

Hello all, :) :)

We want support Arabic in the program and the forum
We also want support airports in Saudi Arabia
We also want tutorials and videos translated to Arabic



thank you :D
sultan
 
Posts: 12
Joined: Sun Feb 18, 2018 1:27 am
Location: Kingdom Of Saudi Arabia, Mecca
Callsign: sultan
Version: 2018.1.1
OS: Windows 10 64bit

Re: Arabic language support

Postby hamzaalloush » Fri Apr 20, 2018 1:25 am

If there's no interest it's unlikely someone will do what you wish, on the other hand,

You don't have to wait for other people when you can learn to create your own 3d models and airports, that's what i did, the building in Jeddah was made by an arab like yourself, i believe you can do the same?
hamzaalloush
 
Posts: 631
Joined: Sat Oct 26, 2013 9:31 am
OS: Windows 10

Re: Arabic language support

Postby sultan » Fri Apr 20, 2018 1:28 am

I know that, but I want videos in Arabic
sultan
 
Posts: 12
Joined: Sun Feb 18, 2018 1:27 am
Location: Kingdom Of Saudi Arabia, Mecca
Callsign: sultan
Version: 2018.1.1
OS: Windows 10 64bit

Re: Arabic language support

Postby sultan » Fri Apr 20, 2018 1:31 am

I want to learn but I have difficulty in language
sultan
 
Posts: 12
Joined: Sun Feb 18, 2018 1:27 am
Location: Kingdom Of Saudi Arabia, Mecca
Callsign: sultan
Version: 2018.1.1
OS: Windows 10 64bit

Re: Arabic language support

Postby hamzaalloush » Fri Apr 20, 2018 1:37 am

There are tons of video tutorials online about 3d design in arabic, i suggest you take a look at this, http://bfy.tw/Hk74

i came from your background, it's not impossible, once you have shown that you can create a simple 3d model, i'll be glad to offer you advice on how to export to Flightgear,

edit: There's already an Arabic translated wiki page on how to Place_3D_objects_with_the_UFO
hamzaalloush
 
Posts: 631
Joined: Sat Oct 26, 2013 9:31 am
OS: Windows 10

Re: Arabic language support

Postby sultan » Sun Apr 22, 2018 1:53 am

hamzaalloush wrote in Fri Apr 20, 2018 1:37 am:There are tons of video tutorials online about 3d design in arabic, i suggest you take a look at this, http://bfy.tw/Hk74

i came from your background, it's not impossible, once you have shown that you can create a simple 3d model, i'll be glad to offer you advice on how to export to Flightgear,

edit: There's already an Arabic translated wiki page on how to Place_3D_objects_with_the_UFO




I'm designing 3D models
And also programmer games

But what I need is some help in how to deal with the program and put the models in it
sultan
 
Posts: 12
Joined: Sun Feb 18, 2018 1:27 am
Location: Kingdom Of Saudi Arabia, Mecca
Callsign: sultan
Version: 2018.1.1
OS: Windows 10 64bit

Re: Arabic language support

Postby daweed » Sun Apr 22, 2018 8:09 am

http://wiki.flightgear.org/index.php?se ... arch&go=Go

Don't know what language exactly it is

http://wiki.flightgear.org/Ar/Main_Page

http://wiki.flightgear.org/Portal:Developer/Scenery

Minimum effort ..... never provide the best result

Best regards
Linux Mint 18.3
AMD FX 4300 Quad-Core Black Edition|20 Go RAMGeForce GTX 750 Ti
FG Interface
Lyon Saint Exupery Scenery
daweed
 
Posts: 251
Joined: Thu Dec 11, 2014 10:45 am
Location: LFKP LFLL
Callsign: daweed
OS: Windows 10 Familly

Re: Arabic language support

Postby hamzaalloush » Sun Apr 22, 2018 4:27 pm

Added translation for installing scenery. http://wiki.flightgear.org/Ar/Howto:Install_scenery
hamzaalloush
 
Posts: 631
Joined: Sat Oct 26, 2013 9:31 am
OS: Windows 10

Re: Arabic language support

Postby sultan » Tue Apr 24, 2018 1:15 pm

thank you all,
But can I edit the pages in Arabic?
Because there are many spelling mistakes
sultan
 
Posts: 12
Joined: Sun Feb 18, 2018 1:27 am
Location: Kingdom Of Saudi Arabia, Mecca
Callsign: sultan
Version: 2018.1.1
OS: Windows 10 64bit

Re: Arabic language support

Postby sultan » Tue Apr 24, 2018 1:19 pm

* I will create airports and planes and improve aircraft to fit with the airports of Saudi Arabia
* I will also help with programming
* I will make the Arabic content more useful and easy


I wish to make the forum support the right alignment to show the Arabic language well
sultan
 
Posts: 12
Joined: Sun Feb 18, 2018 1:27 am
Location: Kingdom Of Saudi Arabia, Mecca
Callsign: sultan
Version: 2018.1.1
OS: Windows 10 64bit

Re: Arabic language support

Postby hamzaalloush » Tue Apr 24, 2018 2:23 pm

sultan wrote in Tue Apr 24, 2018 1:15 pm:But can I edit the pages in Arabic?


Ofcourse you can, just create an account and edit away,

Some notes, the errors like the double open parentheses and period on the wrong side is actually because of the wiki missing directional right-to-left support, so “formating mistakes” is what you’re trying to say?

English doesn’t integrate well in the text(it wants to take directional precedence) so i have to make in qoutes with newline, numbering and bulleting is also not working, i used to translate in vb forums and the wiki has much of the same limitations.
hamzaalloush
 
Posts: 631
Joined: Sat Oct 26, 2013 9:31 am
OS: Windows 10

Re: Arabic language support

Postby sultan » Tue Apr 24, 2018 2:51 pm

hamzaalloush wrote in Tue Apr 24, 2018 2:23 pm:Some notes, the errors like the double open parentheses and period on the wrong side is actually because of the wiki missing directional right-to-left support, so “formating mistakes” is what you’re trying to say?



There are mistake in the syntax of the sentences themselves
sultan
 
Posts: 12
Joined: Sun Feb 18, 2018 1:27 am
Location: Kingdom Of Saudi Arabia, Mecca
Callsign: sultan
Version: 2018.1.1
OS: Windows 10 64bit


Return to The FlightGear project

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests