You don't see bullets as they travel. What you see in the old films are either tracers, which were fired every 40-50 rounds or con trails of the bullets which are only visible in certain conditions.
Tracers were used to estimate the travel of bullets or indicate the end of ammunition. Tracers can be misleading because they had a somewhat different trajectory than normal bullets.
Greetings