Any aircraft using Gijs' ND framework can also use its MapStructure WXR layer (AW specific), which is the same back-end used by the map-canvas.xml dialog.
Apart from that, omega95 implemented a non-MapStructure WXR layer using online data, which won't match your fgfs weather obviously.
for details, refer to the wiki and the corresponding forum topics linked there