Board index FlightGear The FlightGear project

FG2.8.0: Spanish, Portuguese, Italian, ... help needed!

Questions about the FlightGear organisation, website, wiki etc.

Re: FG2.8.0: Spanish, Portuguese, Italian, ... help needed!

Postby mftetsudou38125 » Mon Dec 15, 2014 1:18 pm

Do you need Japanese translation? I'm a native Japanese speaker and I'm looking for something that I can do to help FlightGear.
mftetsudou38125
 
Posts: 71
Joined: Mon Apr 08, 2013 10:18 pm
Location: Yokohama, Japan
Callsign: BAW128
Version: 3.2
OS: OS X

Re: FG2.8.0: Spanish, Portuguese, Italian, ... help needed!

Postby Johan G » Tue Dec 16, 2014 8:03 pm

If not else, as far as I can tell the wiki have no Japanese pages. :wink: That also means that you probably will need a little bit of help from the maintainer to add Japanese, but consider registering and go ahead anyway. (You could add those pages as subpages to your userpage for a start.)

Should you do that these pages might be of help:
Low-level flying — It's all fun and games till someone looses an engine. (Paraphrased from a YouTube video)
Improving the Dassault Mirage F1 (Wiki, Forum, GitLab. Work in slow progress)
Johan G
Moderator
 
Posts: 5691
Joined: Fri Aug 06, 2010 5:33 pm
Location: Sweden
Callsign: SE-JG
IRC name: Johan_G
Version: 3.0.0
OS: Windows 7, 32 bit

Re: FG2.8.0: Spanish, Portuguese, Italian, ... help needed!

Postby legoboyvdlp » Fri Dec 19, 2014 6:46 pm

Any Spanish help needed for 3.4?
User avatar
legoboyvdlp
 
Posts: 7584
Joined: Sat Jul 26, 2014 1:28 am
Location: Northern Ireland
Callsign: G-LEGO
Version: next
OS: Windows 10 HP

Re: FG2.8.0: Spanish, Portuguese, Italian, ... help needed!

Postby Catalanoic » Sun May 03, 2015 12:11 am

How can I made translations? Or where can I find the needed files?
User avatar
Catalanoic
 
Posts: 1069
Joined: Mon Mar 05, 2012 12:33 am
Location: Barcelona (LEBL)
Callsign: Catalanoic
Version: 2017.3
OS: Lubuntu/Windows 7

Re: FG2.8.0: Spanish, Portuguese, Italian, ... help needed!

Postby Gijs » Sun May 03, 2015 10:54 am

Airports: EHAM, EHLE, KSFO
Aircraft: 747-400
User avatar
Gijs
Moderator
 
Posts: 9417
Joined: Tue Jul 03, 2007 2:55 pm
Location: Amsterdam/Delft, the Netherlands
Callsign: PH-GYS
Version: Git
OS: Windows 10

Re: FG2.8.0: Spanish, Portuguese, Italian, ... help needed!

Postby Catalanoic » Sun May 03, 2015 12:09 pm

I guess the most updated files are on http://sourceforge.net/p/flightgear/fgd ... nslations/
Maybe later I will create a post related to this topic or Catalan translations (Menus, Manuals, wiki,etc) for coordination/support purposes.
Thanks!
User avatar
Catalanoic
 
Posts: 1069
Joined: Mon Mar 05, 2012 12:33 am
Location: Barcelona (LEBL)
Callsign: Catalanoic
Version: 2017.3
OS: Lubuntu/Windows 7

Re: FG2.8.0: Spanish, Portuguese, Italian, ... help needed!

Postby Gijs » Mon May 04, 2015 4:54 pm

Yes, that's correct. We still need to update all source links on the wiki to point to the new repositories.
Airports: EHAM, EHLE, KSFO
Aircraft: 747-400
User avatar
Gijs
Moderator
 
Posts: 9417
Joined: Tue Jul 03, 2007 2:55 pm
Location: Amsterdam/Delft, the Netherlands
Callsign: PH-GYS
Version: Git
OS: Windows 10

Re: FG2.8.0: Spanish, Portuguese, Italian, ... help needed!

Postby Catalanoic » Wed Jun 03, 2015 9:51 am

HI! I've translated the FG translation files to catalan. Now I'm doing some tests. But, I can not make the file sys.xml to work with UTF-8 encoding properly. This problem does not appear in the other translation files. And then, how can I submit them to FG? It will be available for the new stable version? Thanks
User avatar
Catalanoic
 
Posts: 1069
Joined: Mon Mar 05, 2012 12:33 am
Location: Barcelona (LEBL)
Callsign: Catalanoic
Version: 2017.3
OS: Lubuntu/Windows 7

Previous

Return to The FlightGear project

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest