Hi rjrm,
thank you very much for reporting these issues.
*The nasal errors are an example of not testing enough (by me), they are fixed now.
*I will have a look into making steering easier
*There might be something wrong with how the condition levers are hooked up, I will "check the cables", thank you very much for reporting this!
*Will also have a look into this although I can't promise that I find the problem and the solution.
i'm always happy about better sounds, if you can find GPL-compatible sounds, I can push them to the repository