No, I don´t have any weight estimates.
There are a large number of Cub original drawings to be found on the Internet. Sadly, most are badly scanned and the text details are hard to read. If you can find one that has readable wall thickness for the steel tube that was used for the Cub framework that would be a good start. The wing ribs were wood or aluminium at various times. Again finding a good drawing would be a start. I would assume that if a particular diameter steel tube were used in the wing, tube of the the same thickness for that diameter would be used in the fuselage and tail etc.
Piper almost certainly used stock steel tubes, so you could look at the sizes that were commonly available.
Another approach.
When I made my TSR2 I could not find moments of inertia. I made 3d drawings using Solidworks. From the published empty weight I subtracted engine, crew, payload, fuel and estimated undercarriage weights. The remaining weight I assumed to be uniformly distributed on the outer shell of the structure. From this, Solidworks gave me moments of inertia of the empty airfame. I then added the U/C, engines,payload, crew and fuel weights using JSBSim pointmass.
A year or so later I got access to the original factory archives, and found that I was within 5% of their original inertia estimates.
I think that Blender offers a similar inertia calculation facility to that of Solidworks.
Perhaps this type approach could give an estimate of the Cub framework weights.
Once again, best of luck with this. Getting the data is going to be one of your main problems.
Alan